the.com/hint

the gentlest weapon for people too polite to just say it

means a slight or indirect indication meant to suggest something without stating it outright.

from From the older English 'hent,' meaning to seize or grasp — related to the verb 'hent' (to take hold of), itself from Old English 'hentan,' to seize or pursue. The thread runs from physically catching something to mentally catching on: a hint is the little thing you reach out and grab the meaning of. The sense narrowed over time from 'an occasion seized' to 'a quiet clue dropped for someone to pick up.'

origin
likely from Old English hentan, to grasp
poker tell
unconscious hints leak secrets you swear you're hiding
crossword fuel
entire puzzle industries run on artful hinting
too subtle
most dropped hints land squarely on deaf ground
the.com · every word