means Either simmering food in barely-bubbling water, or illegally hunting wildlife — or luring away someone else's talent.

from From Old French pocher, to enclose in a bag — the egg white poaching cradles the yolk like a pocket; the hunting sense comes from poke, meaning bag or sack you sneak your loot into.