the.com/scapegoat

the one who carries everyone's sins out the door so the guilty can sleep

means a person or group blamed and punished for the faults or wrongs of others, often unfairly.

from Coined by William Tyndale in his 1530 English Bible to render a tricky Hebrew word in Leviticus. On the Day of Atonement two goats were chosen: one sacrificed, the other symbolically loaded with the people's sins and driven into the wilderness. The Hebrew azazel was read as ez ozel, 'the goat that departs' — so Tyndale wrote 'escape goat,' which wore down to 'scapegoat.' The figurative human sense, the blameless soul made to bear the blame, came later, in the 19th century.

biblical originAncient Hebrews loaded sins onto a goat, then released it into wilderness
two goatsOne was sacrificed, the other walked away cursed
word coinedWilliam Tyndale invented the term in his 1530 Bible
psychologyGroups blame one member to avoid facing collective failure
still aliveModern offices run on this exact ancient ritual
the.com/
the.com