means multiplied by three, or having three parts — used for anything tripled in size, degree, or number.

from from old english threefeald, joining thre (three) with feald (fold, as in folded layer) — literally meaning folded three times over, the same logic that gives us twofold and manifold.